Your Computer Clock is Wrong

Datum und/oder Uhrzeit Ihres Computers sind nicht korrekt

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

Zu Ihrem Schutz erlaubt { $hostname } es { -brand-short-name } nicht, diese Seite anzuzeigen, wenn sie in eine andere Seite eingebettet ist. Zur Anzeige der Seite muss diese in einem neuen Tab geöffnet werden.

Your connection is not secure

Diese Verbindung ist nicht sicher

Updates disabled by your system administrator

Updates von Ihrem System-Administrator deaktiviert

Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.

Ihre Passwörter werden als lesbarer Text gespeichert (z.B. P@ssw0rt). Dadurch hat jede Person, welche die exportierte Datei öffnen kann, Zugriff auf das unverschlüsselte Passwort.

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Dadurch werden die Zugangsdaten entfernt, die Sie in { -brand-short-name } auf allen Geräten gespeichert haben, die mit Ihrem { -fxaccount-brand-name } synchronisiert sind. Dadurch werden auch die hier angezeigten Warnungen zu Datenlecks entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen. [one] Dadurch werden die Zugangsdaten entfernt, die Sie in { -brand-short-name } auf allen Geräten gespeichert haben, die mit Ihrem { -fxaccount-brand-name } synchronisiert sind. Dadurch werden auch die hier angezeigten Warnungen zu Datenlecks entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen. *[other] Dadurch werden alle Zugangsdaten entfernt, die Sie in { -brand-short-name } auf allen Geräten gespeichert haben, die mit Ihrem { -fxaccount-brand-name } synchronisiert sind. Dadurch werden auch die hier angezeigten Warnungen zu Datenlecks entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen. }

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Um das Passwort zu kopieren, müssen die Anmeldedaten des Windows-Benutzerkontos eingegeben werden. Dies dient dem Schutz Ihrer Zugangsdaten.

To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Um die Zugangsdaten zu bearbeiten, müssen die Anmeldedaten des Windows-Benutzerkontos eingegeben werden. Dies dient dem Schutz Ihrer Zugangsdaten.

To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Um die Zugangsdaten zu exportieren, müssen die Anmeldedaten des Windows-Benutzerkontos eingegeben werden. Dies dient dem Schutz Ihrer Zugangsdaten.

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>

Wenn Ihre Zugangsdaten in einem anderen Browser gespeichert sind, können Sie diese in { -lockwise-brand-short-name } <a data-l10n-name="import-link">importieren</a>.

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Wenn Ihre Zugangsdaten außerhalb von { -brand-product-name } gespeichert sind, können Sie diese <a data-l10n-name="import-browser-link">aus einem anderen Browser</a> oder <a data-l10n-name="import-file-link">aus einer Datei</a> importieren.

Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.

Suchen Sie Ihre gespeicherten Zugangsdaten? Richten Sie { -sync-brand-short-name } ein oder importieren Sie diese.

Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.

Suchen Sie Ihre gespeicherten Zugangsdaten? Aktivieren Sie die Synchronisation oder importieren Sie diese.

There are no results matching your search.

Keine mit der Suche übereinstimmenden Zugangsdaten

Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords

Bitte geben Sie Ihr Hauptpasswort ein, um gespeicherte Zugangsdaten und Passwörter anzuzeigen.

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Um das Passwort anzuzeigen, müssen die Anmeldedaten des Windows-Benutzerkontos eingegeben werden. Dies dient dem Schutz Ihrer Zugangsdaten.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Dieses Passwort wurde auch für Zugangsdaten für eine andere Website verwendet und es ist wahrscheinlich von einem Datenleck dieser Website betroffen. Das Verwenden des gleichen Passworts gefährdet alle Benutzerkonten auf Websites mit dem gleichen Passwort.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Passwörter dieser Website wurden veröffentlicht oder gestohlen, seit Sie Ihre Zugangsdaten zuletzt aktualisiert haben. Ändern Sie Ihr Passwort, um Ihr Konto zu schützen.

Get your passwords on your other devices

Nutzen Sie Ihre Passwörter auf anderen Geräten

Take your passwords everywhere

Nehmen Sie Ihre Passwörter überall mit.

If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:

Wenn Sie Ihre Zugangsdaten in { -brand-product-name } auf einem anderen Gerät gespeichert haben, können Sie diese hier abrufen:

Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.

Suchen Sie Ihre gespeicherten Zugangsdaten? Richten Sie { -sync-brand-short-name } ein.

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved

Auf dem Gerät mit Ihren gespeicherten Zugangsdaten: Erstellen Sie ein { -fxaccount-brand-name } oder melden Sie sich damit an.

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

Auf dem Gerät mit Ihren gespeicherten Zugangsdaten: Erstellen Sie ein { -fxaccount-brand-name } oder melden Sie sich damit an.

Enter your login credentials

Zugangsdaten eingeben

Please enter your master password to view saved logins & passwords

Bitte geben Sie Ihr Master-Passwort ein, um gespeicherte Zugangsdaten und Passwörter anzuzeigen.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

{ -brand-short-name } leert die eingegebenen Suchbegriffe und besuchten Webseiten beim Beenden der Anwendung oder wenn alle privaten Tabs und Fenster geschlossen wurden. Das macht Sie gegenüber Website-Betreibern und Internetanbietern nicht anonym, aber erleichtert es Ihnen, dass andere Nutzer des Computers Ihre Aktivitäten nicht einsehen können.

{ $engineName } is your default search engine in Private Windows

{ $engineName } ist Ihre Standardsuchmaschine in privaten Fenstern

We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.

Danach werden alle Ihre Seiten, Fenster und Tabs wiederhergestellt, damit Sie problemlos fortfahren können.

Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.

Roboter sind dein Kunststoff-Freund für die schönen Stunden des Lebens.

Sorry. We’re having trouble getting your pages back.

Entschuldigung, beim Wiederherstellen Ihrer Seiten ist ein Problem aufgetreten

We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.

Beim Wiederherstellen Ihrer letzten Browser-Sitzung ist ein Problem aufgetreten. Wählen Sie "Sitzung wiederherstellen", um es erneut zu versuchen.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Falls die Wiederherstellung noch immer nicht funktioniert, so kann dies durch einen bestimmten Tab verursacht werden. Sehen Sie sich die Liste mit den früheren Tabs an, entfernen Sie den Haken von den Tabs, die Sie nicht benötigen, und lassen Sie dann die Sitzung wiederherstellen.

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Ihre Add-ons und Anpassungen wurden entfernt und Ihre Browser-Einstellungen auf die Standardvorgaben zurückgesetzt. Falls das Problem dadurch nicht behoben wurde, <a data-l10n-name="link-more">so gibt es weitere Möglichkeiten, was Sie tun können</a>.

Enter your email address here

Ihre E-Mail-Adresse

Gah. Your tab just crashed.

Der Tab ist gerade abgestürzt.

Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.

Die Add-ons lassen sich durch Klicken auf <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> im <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>-Menü verwalten.

Manage your extensions and themes through the application menu.

Erweiterungen und Themes können über das Anwendungsmenü verwaltet werden.

Manage your add-ons and themes through the application menu.

Add-ons und Themes können über das Anwendungsmenü verwaltet werden.

Your homepage has changed.

Ihre Startseite hat sich geändert.

Your home page has changed.

Ihre Startseite hat sich geändert.

Your new tab has changed.

Ihre Startseite für neue Tabs hat sich geändert.

Your New Tab has changed.

Startseite neuer Tabs wurde geändert

Access Your Hidden Tabs

Auf ausgeblendete Tabs zugreifen

Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.

Aktualisieren Sie { -brand-shorter-name } für die neuesten Verbesserungen in Sachen Geschwindigkeit und Datenschutz.

After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.

Nach einem schnellen Neustart des Browsers wird { -brand-shorter-name } alle offenen Tabs und Fenster wiederherstellen, die sich nicht im Privaten Modus befinden.

The latest version of { -brand-shorter-name } is not supported on your system.

Die neueste Version von { -brand-shorter-name } wird auf Ihrem System nicht unterstützt.

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

Ihr Betriebssystem ist nicht mit der neuesten Version von { -brand-shorter-name } kompatibel.

Collaborate on performance issues by publishing profiles to share with your team.

Arbeiten Sie bei Leistungsproblemen zusammen, indem Sie Profile veröffentlichen, die Sie Ihrem Team zur Verfügung stellen.

For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>

Legen Sie Ihre Lesezeichen hier in der Lesezeichen-Symbolleiste ab, um schnell darauf zuzugreifen. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Lesezeichen verwalten…</a>

This page is stored on your computer.

Diese Seite ist auf Ihrem Computer gespeichert.

This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.

Diese Website enthält nicht sichere Inhalte (wie z.B. Skripte) und Ihre Verbindung ist nicht vertraulich.

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Mozilla erkennt diese Zertifizierungsstelle standardmäßig nicht an. Sie wurde eventuell vom Betriebssystem oder durch einen Administrator importiert. <label data-l10n-name="link">Weitere Informationen</label>

Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Ihre Verbindung zu dieser Website ist nicht vertraulich. Von Ihnen übermittelte Informationen (wie Passwörter, Nachrichten, Kreditkartendaten, usw.) können von Anderen eingesehen werden.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

Ihre Verbindung ist nicht sicher und mit dieser Website geteilte Informationen können von Anderen eingesehen werden.

Your connection to this website uses weak encryption and is not private.

Ihre Verbindung zu dieser Website verwendet eine schwache Verschlüsselung.

Other people can view your information or modify the website’s behavior.

Andere Personen können Ihre Informationen mitlesen oder das Verhalten der Website ändern.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> kontrolliert den Mauszeiger. Drücken Sie die Esc-Taste, wenn Sie wieder die Kontrolle übernehmen wollen.

This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.

Dieses Dokument kontrolliert den Mauszeiger. Drücken Sie die Esc-Taste, wenn Sie wieder die Kontrolle übernehmen wollen.

All visible windows on your screen will be shared.

Alle sichtbaren Fenster auf dem Bildschirm werden weitergegeben.

You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.

Sie teilen Ihren gesamten Bildschirm. Andere Personen können sehen, wenn Sie zu einem neuen Tab wechseln.

Manage your add-ons and themes ({ $shortcut })

Add-ons und Themes verwalten ({ $shortcut })

You have blocked your camera for this website.

Sie haben den Zugriff auf Ihre Kamera durch diese Website blockiert.

You have blocked your microphone for this website.

Sie haben den Zugriff auf Ihr Mikrofon durch diese Website blockiert.

You have blocked this website from sharing your screen.

Sie haben den Zugriff auf Ihren Bildschirm durch diese Website blockiert.

Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.

Weniger tippen, mehr finden: Direkt mit { $engineName } von der Adressleiste aus suchen.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Starten Sie Ihre Suche in der Adressleiste, um Suchvorschläge von { $engineName } sowie Ihre Browser-Chronik angezeigt zu bekommen.

Manage sharing your camera and/or microphone with the site

Verwalten des Zugriffs auf Ihre Kamera und/oder Ihr Mikrofon durch diese Website

Manage sharing your microphone with the site

Verwalten des Zugriffs auf Ihr Mikrofon durch diese Website

Manage sharing your windows or screen with the site

Verwalten des Zugriffs auf Ihre Fenster oder Bildschirme durch diese Website

Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.

Ziehen Sie Ihre Lieblingswerkzeuge in die Symbolleiste oder das Überhangmenü.

Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…

Ziehen Sie Elemente hier her und lassen Sie dann los, um schnell auf sie zugreifen zu können, sie aber außerhalb der Symbolleiste zu lassen.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

<strong>{ -brand-short-name } als Standardbrowser festlegen?</strong> Schnelles, sicheres und privates Surfen immer dann, wenn Sie das Internet nutzen.

In order to make it easier and safer to switch between installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other Firefox installations.

Um den Wechsel zwischen verschiedenen Firefox-Installationen (einschließlich Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition und Firefox Nightly) zu erleichtern und sicherer zu machen, verwendet diese Installation ab jetzt ihr eigenes, gesondertes Profil. Andere Firefox-Installationen haben keinen automatischen Zugriff auf die in diesem Profil gespeicherten Daten.

Changes to your { -brand-short-name } profile

Änderungen an Ihrem Profil für { -brand-short-name }

First time using sync? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

Nutzen Sie die Synchronisation das erste Mal? Melden Sie sich in jeder Firefox-Installation an, um Ihre Firefox-Daten zu synchronisieren.

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

Falls Sie den derzeitigen Zustand beibehalten, werden Ihre Profildaten für { -brand-short-name } sich von denen für andere Firefox-Installationen unterscheiden.

If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.

Falls Sie die gleichen Profildaten in allen Ihren Installationen von Firefox bevorzugen, können Sie diese mit einem { -fxaccount-brand-name } synchron halten.

First time using { -sync-brand-name }? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

Nutzen Sie { -sync-brand-name } das erste Mal? Melden Sie sich in jeder Firefox-Installation an, um Ihre Firefox-Daten zu synchronisieren.

Enter your email

E-Mail-Adresse eingeben

Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.

Jederzeit Zugriff auf dieses Lesezeichen - auch auf mobilen Geräten. Nutzen Sie dafür ein { -fxaccount-brand-name }.

Sync your bookmarks everywhere.

Synchronisieren Sie Ihre Lesezeichen, um sie überall verfügbar zu haben.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks cryptominers, which use your system’s computing power to mine digital money.

Deine Privatsphäre ist uns wichtig. { -brand-short-name } blockiert jetzt Krypto-Miner, die die Rechenleistung deines Systems nutzen wollen, um digitale Währungen zu schürfen.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

Ihre Privatsphäre ist uns wichtig. { -brand-short-name } leitet Ihre DNS-Anfragen jetzt falls möglich sicher an einen Partnerdienst weiter, um Sie beim Surfen zu schützen.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks fingerprinters, which collect pieces of uniquely identifiable information about your device to track you.

Deine Privatsphäre ist uns wichtig. { -brand-short-name } blockiert jetzt Fingerabdrücke, die eindeutig identifizierbare Informationen zu deinem Gerät sammeln, um dich zu tracken.

Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.

Schützen Sie Ihre Dokumente vor neugierigen Blicken mittels Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und Links, welche nach der Benutzung ungültig werden.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.

Ihre Privatsphäre ist wichtig. { -brand-short-name } isoliert jetzt Websites voneinander, was es Hackern erschwert, Passwörter, Kreditkartendaten und andere vertrauliche Informationen zu stehlen.

Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).

Schneller Zugriff auf die meistverwendeten Seiten. Seiten bleiben geöffnet, selbst nach einem Neustart.

If the site has an update you’ll see a blue dot on your pinned tab.

Falls die Seite auf eine Aktualisierung aufmerksam machen will, wird ein blauer Punkt auf dem angehefteten Tab angezeigt.

Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }.

Die Funktion "Tab senden" ermöglicht es, diesen Link ganz einfach mit Ihrem Handy oder einem anderen mit { -brand-product-name } verbundenen Gerät zu teilen.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.

Deine Privatsphäre ist wichtig. { -brand-short-name } blockiert jetzt auch bekannte Skripte zur Aktivitätenverfolgung durch soziale Netzwerke und begrenzt damit, wie viel Informationen diese über deine Online-Aktivitäten sammeln können.

Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.

Haben Sie Ihre Lesezeichen, Passwörter, Chronik und mehr überall griffbereit, wo Sie mit { -brand-product-name } angemeldet sind.

Get this bookmark on your phone

Auf dieses Lesezeichen auf dem Handy zugreifen

Securely store and sync your passwords to all your devices.

Speichern Sie Ihre Passwörter sicher und synchronisieren Sie diese mit allen Ihren Geräten.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Behalten Sie die Kontrolle über Ihre Daten. { -brand-short-name } schützt Sie vor den verbreitetsten Skripten, welche Ihre Online-Aktivitäten verfolgen.

PDF documents now open directly in { -brand-short-name }, keeping your workflow within easy reach.

PDF-Dokumente werden jetzt direkt in { -brand-short-name } geöffnet, damit Sie ohne ein Wechseln der Anwendung weiterarbeiten können.

It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.

Es ist einfacher, Ihre Lieblingsseiten im Auge zu behalten. { -brand-short-name } merkt sich jetzt Ihren bevorzugten Ort für gespeicherte Lesezeichen, zeigt die Lesezeichen-Symbolleiste standardmäßig in neuen Tabs an und verschafft Ihnen über einen Symbolleisten-Ordner einfachen Zugang zu Ihren übrigen Lesezeichen.

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

Sie können sich jetzt für einen besseren Schutz vor Cookie-Aktivitätenverfolgung entscheiden. { -brand-short-name } kann Ihre Aktivitäten und Daten auf der Website isolieren, auf der Sie sich gerade befinden, sodass im Browser gespeicherte Informationen nicht zwischen Websites geteilt werden.

{ -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

{ -brand-shorter-name } blockiert viele Identifizierer (Fingerprinter), welche sonst heimlich Informationen über dein Gerät und deine Aktivitäten sammeln, um ein Werbeprofil über dich zu erstellen.

{ -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

{ -brand-shorter-name } kann Identifizierer (Fingerprinter) blockieren, die sonst heimlich Informationen über dein Gerät und deine Aktivitäten sammeln, um ein Werbeprofil über dich zu erstellen.

{ -brand-short-name } now fights harder for your privacy

{ -brand-short-name } kämpft noch stärker für deine Privatsphäre

Back up your passwords

Speichere deine Passwörter ab

Take your passwords with you

Nimm deine Passwörter mit

Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.

Spielen Sie Audio oder Video direkt von Ihrer Tastatur oder Ihrem Headset ab und halten Sie sie an. So können Sie Medien ganz einfach aus einem anderen Tab, einem anderen Programm oder sogar bei gesperrtem Computer steuern. Sie können auch mit der Vorwärts- und der Rückwärts-Taste zwischen den Liedern wechseln.

Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.

Hacker wissen, dass Menschen Passwörter auf verschiedenen Seiten wiederverwenden. Falls du das gleiche Passwort auf mehreren Seiten verwendest und eine dieser Seiten von einem Datenleck betroffen ist, erhältst du eine Warnung in { -lockwise-brand-short-name }, die Passwörter für diese Websites zu ändern.

The Protections Dashboard includes summary reports about data breaches and password management. You can now track how many breaches you’ve resolved, and see if any of your saved passwords may have been exposed in a data breach.

Die Schutzmaßnahmen-Übersicht fasst Informationen über Datenlecks und die Passwortverwaltung zusammen. Sie können jetzt sehen, wie viele Probleme aus Datenlecks Sie behoben haben und ob einige Ihrer Passwörter in Datenlecks offengelegt wurden.

Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.

Wenn Sie nun eine Suchmaschine oder eine bestimmte Website in die Adressleiste eingeben, wird in den Suchvorschlägen unten ein blaues Schlüsselwort angezeigt. Wählen Sie dieses Schlüsselwort aus, um Ihre Suche direkt in der Adressleiste abzuschließen.

Now, just select the address bar, and a box will expand with links to your top sites.

Klicken Sie einfach in die Adressleiste, um ein Auswahlmenü mit Ihren „Wichtigen Seiten“ anzuzeigen.

Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.

Websites können Ihrem Browser heimlich einen "Supercookie" hinzufügen, der Sie im Internet verfolgen kann, selbst nachdem Sie Ihre Cookies gelöscht haben. { -brand-short-name } bietet jetzt einen starken Schutz vor Supercookies, damit diese nicht verwendet werden können, um Ihre Online-Aktivitäten von einer Website zur nächsten zu verfolgen.

View Your Report

Deinen Bericht anzeigen

Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?

Soll wirklich jede Instanz dieser Seite aus Ihrer Chronik gelöscht werden?

Our sponsors & your privacy

Unsere Sponsoren & Ihre Privatsphäre

Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.

Speichern Sie Ihre Lieblingstexte in { -pocket-brand-name } und gewinnen Sie gedankenreiche Einblicke durch faszinierende Texte.

Your privacy matters.

Ihre Privatsphäre ist wichtig.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

Neben spannenden Geschichten zeigen wir Ihnen auch relevante, geprüfte Inhalte von ausgewählten Sponsoren. <strong>Ihre Surf-Daten verlassen niemals Ihre { -brand-product-name }-Installation<strong> — wir sehen sie nicht und unsere Sponsoren auch nicht.

Customize your New Tab page

Einstellungen für neue Tabs anpassen

Get notified when your personal info is in a known data breach.

Erhalte Benachrichtigungen, wenn deine persönlichen Daten in einem bekanntgewordenen Datenleck enthalten sind.

Get things done with a family of tools that respects your privacy across your devices.

Erledige wichtige Dinge online – mit Tools, die deine Privatsphäre auf allen Geräten respektieren.

Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

Habe deine Lesezeichen, Passwörter, Chronik und mehr überall griffbereit, wo Du { -brand-product-name } benutzt.

Private Browsing clears your search and browsing history to keep it secret from anyone who uses your computer.

Der Private Modus löscht Chronik und Suchverlauf automatisch für dich und hält sie so vor anderen Benutzern geheim.

Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

Synchronisiere Lesezeichen und Passwörter überall dort, wo du { -brand-product-name } nutzt.

Take Your Settings with You

Nimm deine Einstellungen einfach mit

{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.

Der { -facebook-container-brand-name } trennt dein Profil von dem, was du sonst so im Web machst. So wird es schwerer für Facebook, dir gezielt Werbung anzuzeigen.

{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach.

{ -monitor-brand-name } überwacht, ob deine E-Mail-Adresse bereits Teil eines Datenlecks war, und warnt dich, falls sie in neuen Lecks enthalten ist.

Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires.

{ -send-brand-name } schützt die Dateien, die du versendest, mit End-to-End-Verschlüsselung und einem Link, der automatisch abläuft.

Keep Your Shared Files Private

Teile Dateien sicher mit anderen

Your email address…

Ihre E-Mail-Adresse…

Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you.

Lege direkt los - bringe einfach deine Chrome-Webseiten und -Einstellungen mit

Import Your Bookmarks, Passwords, and More

Importiere Lesezeichen, Passwörter und mehr

Enter your email address to get started.

Gib deine E-Mail-Adresse ein und leg los.

Manage Your Logins

Zugangsdaten verwalten

Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices.

Lade dir { -brand-product-name } für iOS oder Android herunter und synchronisiere deine Daten auf allen deinen Geräten.

Get { -brand-product-name } on Your Phone

Hol dir { -brand-product-name } aufs Smartphone

Import your passwords, <br/>bookmarks, and <span data-l10n-name="zap">more</span>

Importiere deine Passwörter, Lesezeichen und <span data-l10n-name="zap">mehr</span>

Choose { -brand-short-name } under Web browser when your settings open

Wähle { -brand-short-name } als Webbrowser, wenn deine Einstellungen sich öffnen

Make { -brand-short-name } your <span data-l10n-name="zap">default</span>

{ -brand-short-name } als <span data-l10n-name="zap">Standard</span> festlegen

Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.

Das Erscheinungsbild deines Betriebssystems für Schaltflächen, Menüs und Fenster übernehmen.

Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.

Das Erscheinungsbild deines Betriebssystems für Schaltflächen, Menüs und Fenster übernehmen.

{ -brand-product-name } treats your data with respect by taking less of it, protecting it, and being clear about how we use it.

{ -brand-product-name } behandelt Ihre Daten verantwortungsvoll, indem weniger davon verwendet und diese geschützt werden. Weiterhin wird die Verwendung der Daten offen erklärt.

Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.

{ -pocket-brand-name } speichert die besten Stories und Web-Inhalte für dich offline, damit du sie dann lesen oder hören kannst, wenn es dir passt.

Easily share pages between your devices without having to copy links or leave the browser.

Teile einfach Webseiten zwischen deinen Geräten, ohne Links zu kopieren oder den Browser zu verlassen.

Enter your email

E-Mail-Adresse eingeben

Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.

Nimm Lesezeichen, Chronik, Passwörter und andere Einstellungen mit auf alle deine Geräten.

Supercharge your privacy protection.

Erhöhe deinen Datenschutz.

You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.

Sie haben ein ungültiges Zertifikat erhalten. Bitte kontaktieren Sie den Server-Administrator oder E-Mail-Korrespondenten und geben Sie diesen die folgenden Informationen: Ihr Zertifikat enthält die gleiche Seriennummer wie ein anderes Zertifikat dieser Zertifizierungsstelle. Bitte erwerben Sie ein neues Zertifikat mit einer eindeutigen Seriennummer.

The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.

Die CRL (Zertifikatsperrliste) für den Zertifikataussteller ist abgelaufen. Aktualisieren Sie diese oder überprüfen Sie Datum und Zeit Ihres Systems.

Certificate already exists in your database.

Zertifikat existiert bereits in Ihrer Datenbank.

Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.

Der Name des heruntergeladenen Zertifikats dupliziert einen, der bereits in Ihrer Datenbank ist.

The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.

Das Zertifikat des Zertifikataussteller ist abgelaufen. Überprüfen Sie Datum und Zeit Ihres Systems.

Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.

Entschlüsseln ist nicht möglich: Der Schlüssel-Verschlüsselungsagorithmus stimmt nicht mit Ihrem Zertifikat überein.

SSL peer cannot verify your certificate.

Die SSL-Gegenstelle kann Ihr Zertifikat nicht verifizieren.

SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.

Die SSL-Gegenstelle konnte Ihr Zertifikat nicht von der angegebenen URL beziehen.

SSL peer rejected your certificate as expired.

Die SSL-Gegenstelle hat Ihr Zertifikat als "abgelaufen" abgelehnt.

SSL peer rejected your certificate as revoked.

Die SSL-Gegenstelle hat Ihr Zertifikat als "widerrufen" abgelehnt.

Unable to digitally sign data required to verify your certificate.

Die zur Überprüfung Ihres Zertifikats benötigten Daten konnten nicht digital signiert werden.

Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.

Die Gegenstelle erkennt und traut der CA nicht, die Ihr Zertifikat ausgestellt hat.

Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.

Die Fortezza-Karte wurde nicht korrekt initialisiert. Bitte entfernen Sie diese und bringen Sie sie zu Ihrem Aussteller zurück.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

Das Leeren von durch { -brand-short-name } gespeicherten Cookies und Website-Daten meldet Sie eventuell von Websites ab und entfernt lokal zwischengespeicherte Webinhalte (Cache). Ihre Zugangsdaten bleiben beim Leeren des Caches erhalten.

Override the colors specified by the page with your selections above

Oben ausgewählte Farben anstatt der Farben der Seite verwenden:

Enter your preferred URL for resolving DNS over HTTPS

Bevorzugte Adresse für das Auflösen von DNS über HTTPS eingeben

Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above

Seiten das Verwenden von eigenen statt der oben gewählten Schriftarten erlauben

1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.

1. Falls Sie es noch nicht durchgeführt haben, so installieren Sie <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox auf einem Mobilgerät</a>.

1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.

1. Falls Sie es noch nicht durchgeführt haben, so installieren Sie <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox auf einem Mobilgerät</a>.

2. Open Firefox on your mobile device.

2. Öffnen Sie Firefox auf Ihrem Mobilgerät.

{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.

{ -brand-short-name } wird die erste Sprache als Standardsprache und die anderen Sprachen falls nötig als Alternativen in der aufgeführten Reihenfolge verwenden.

{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.

{ -brand-short-name } kann Ihre Sprachen momentan nicht aktualisieren. Überprüfen Sie, ob Sie mit dem Internet verbunden sind, oder versuchen Sie es erneut.

You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.

Hier können die Websites verwaltet werden, welche benutzerdefinierte Einstellungen für die automatische Wiedergabe verwenden.

The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.

Die folgenden Websites haben um Erlaubnis angefragt, auf Ihre Kamera zugreifen zu dürfen. Sie können festlegen, welche Websites auf Ihre Kamera zugreifen dürfen. Weiterhin können Sie alle zukünftigen Anfragen für den Zugriff auf Ihre Kamera blockieren.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.

Dies wird alle nicht oben aufgeführten Websites daran hindern, um die Erlaubnis für den Zugriff auf Ihre Kamera anzufragen. Durch das Blockieren des Zugriffs auf Ihre Kamera können einige Funktionen von Webseiten nicht mehr funktionieren.

Block new requests asking to access your camera

Neue Anfragen für den Zugriff auf Ihre Kamera blockieren

The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.

Die folgenden Websites haben um Erlaubnis angefragt, auf Ihren Standort zugreifen zu dürfen. Sie können festlegen, welche Websites auf Ihren Standort zugreifen dürfen. Weiterhin können Sie alle zukünftigen Anfragen für den Zugriff auf Ihren Standort blockieren.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.

Dies wird alle nicht oben aufgeführten Websites daran hindern, um die Erlaubnis für den Zugriff auf Ihren Standort anzufragen. Durch das Blockieren des Zugriffs auf Ihren Standort können einige Funktionen von Webseiten nicht mehr funktionieren.

Block new requests asking to access your location

Neue Anfragen für den Zugriff auf Ihren Standort blockieren

The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.

Die folgenden Websites haben angefragt, auf Ihr Mikrofon zugreifen zu dürfen. Sie können festlegen, welche Websites auf Ihr Mikrofon zugreifen dürfen. Weiterhin können Sie alle zukünftigen Anfragen für den Zugriff auf Ihr Mikrofon blockieren.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.

Dies wird alle nicht oben aufgeführten Websites daran hindern, um die Erlaubnis für den Zugriff auf Ihr Mikrofon anzufragen. Durch das Blockieren des Zugriffs auf Ihr Mikrofon können einige Funktionen von Webseiten nicht mehr funktionieren.

Block new requests asking to access your microphone

Neue Anfragen für den Zugriff auf Ihr Mikrofon blockieren

The following websites have requested to access your virtual reality devices. You can specify which websites are allowed to access your virtual reality devices. You can also block new requests asking to access your virtual reality devices.

Die folgenden Websites haben um Erlaubnis angefragt, auf Ihre VR-Geräte zugreifen zu dürfen. Sie können festlegen, welche Websites auf Ihre VR-Geräte zugreifen dürfen. Weiterhin können Sie alle zukünftigen Anfragen für den Zugriff auf Ihre VR-Geräte blockieren.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.

Dies wird alle nicht oben aufgeführten Websites daran hindern, um die Erlaubnis für den Zugriff auf Ihre VR-Geräte anzufragen. Durch das Blockieren des Zugriffs auf Ihre VR-Geräte können einige Funktionen von Webseiten nicht mehr funktionieren.

Block new requests asking to access your virtual reality devices

Neue Anfragen für den Zugriff auf Ihre VR-Geräte blockieren

Always check if { -brand-short-name } is your default browser

Immer überprüfen, ob { -brand-short-name } der Standardbrowser ist

When a server requests your personal certificate

Wenn eine Website nach dem persönlichen Sicherheitszertifikat verlangt

Check your spelling as you type

Rechtschreibung während der Eingabe überprüfen

Choose your preferred language for displaying pages

Bevorzugte Sprachen für die Darstellung von Websites wählen

Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf

Nicht gesendete Absturzberichte automatisch von { -brand-short-name } senden lassen

You will need to reload your tabs to apply these changes.

Um die Änderungen anzuwenden, müssen alle Tabs neu geladen werden.

Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.

Skripte zur Aktivitätenverfolgung folgen Ihnen und sammeln Informationen über Ihre Internet-Gewohnheiten und Interessen. { -brand-short-name } blockiert viele dieser Skripte zur Aktivitätenverfolgung und andere böswillige Skripte.

An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine.

Die Erweiterung "<img data-l10n-name="icon"/> { $name }" hat die Standardsuchmaschine festgelegt.

An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your home page.

Die Erweiterung "<img data-l10n-name="icon"/> { $name }" verwaltet die Startseite.

An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your New Tab page.

Die Erweiterung "<img data-l10n-name="icon"/> { $name }" verwaltet die Startseite neuer Tabs.

{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.

{ -brand-short-name } wird die Adressen der besuchten Webseiten, Downloads sowie eingegebene Formular- und Suchdaten speichern.

Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.

Legen Sie fest, was als Startseite sowie in neuen Fenstern und Tabs geöffnet wird.

Choose what content you want on your Firefox Home screen.

Wählen Sie, welche Inhalte auf Ihrem Firefox-Startbildschirm angezeigt werden sollen.

{ -brand-short-name } is currently your default browser

{ -brand-short-name } ist derzeit der Standardbrowser

{ -brand-short-name } is not your default browser

{ -brand-short-name } ist nicht Ihr Standardbrowser

Your browser is being managed by your organization.

Der Browser wird durch Ihre Organisation verwaltet.

To create a Master Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Um ein Master-Passwort zu erstellen, müssen die Anmeldedaten des Windows-Benutzerkontos eingegeben werden. Dies dient dem Schutz Ihrer Zugangsdaten.

These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.

Diese Einstellungen sind für die Hardware und das Betriebssystem des Computers optimiert.

Prevent accessibility services from accessing your browser

Externen Anwendungen den Zugriff auf den Dienst für Barrierefreiheit in Firefox verweigern

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.

Synchronisieren Sie Ihre Lesezeichen, Chronik, Tabs, Passwörter, Add-ons und Einstellungen zwischen allen Ihren Geräten.